Le
fermier Peter Bruvold était dehors avec
un appareil photo parce que sa jument Virika était
sur le point de mettre bas pour la première
fois. « J'ai vu un flash brillant de lumière
dans le ciel qui s’est transformé
en une lumière avec une queue de fumée.
»
Il
a photographié l'objet puis a entendu un
énorme bruit.
«
J'ai entendu le vacarme sept minutes plus tard.
Cela ressemblait à une charge de dynamite
qui explose. »
Des
astronomes ont commenté l’évènement.
Knut
Jørgen Røed Ødegaard a indiqué
que la météorite était en
réalité à une distance de
plusieurs centaines de kilomètres en dépit
de l'apparente proximité.

La
météorite a frappé une montagne
dans Reisadalen.
«
C'est simplement exceptionnel. Je ne peux pas
imaginer que nous avons eu un impact si puissant
de météorite en Norvège à
notre époque. Si la météorite
était aussi grande qu'elle semble avoir
été, nous pouvons la comparer à
la bombe d'Hiroshima. Naturellement la météorite
n'est pas radioactive, mais sa puissance explosive
peut être comparée à la bombe
atomique.
L'astronome
croit que la météorite était
une roche géante. En comparaison, la météorite
d'Alta qui a frappé la Terre en 1904 pesait
90 kilos (198 livres) mais les spécialistes
pensent que la météorite norvégienne
était considérablement plus grande.
V.B
(13.06.2006)
Texte original
At
around 2:05 a.m. on Wednesday, residents of the
northern part of Troms and the western areas of
Finnmark could clearly see a ball of fire taking
several seconds to travel across the sky.
A few minutes later an impact could be heard and
geophysics and seismology research foundation
NORSAR registered a powerful sound and seismic
disturbances at 02:13.25 a.m. at their station
in Karasjok.
Farmer Peter Bruvold was out on his farm in Lyngseidet
with a camera because his mare Virika was about
to foal for the first time.
"I saw a brilliant flash of light in the
sky, and this became a light with a tail of smoke,"
Bruvold told Aftenposten.no. He photographed the
object and then continued to tend to his animals
when he heard an enormous crash. Lire
la suite
< Astronomie
|