Marcha Real (Marche royale)

Au début du régime de Franco, des paroles ont été ajoutées à l'hymne original. Ce nouvel hymne, très populaire, était surtout chanté dans les écoles. Il n'a jamais été officialisé.

De fait, l'hymne espagnol de comporte pas de paroles.

Version chantée sous Franco

Viva España, alzad los brazos, hijos
del pueblo español,
que vuelve a resurgir.

Gloria a la Patria que supo seguir,
sobre el azul del mar el caminar del sol.

Gloria a la Patria que supo seguir,
sobre el azul del mar el caminar del sol.

¡Triunfa España! Los yunques y las ruedas
marchan al compás
del himno de la fe.

¡Triunfa España! Los yunques y las ruedas
marchan al compás
del himno de la fe.

Juntos con ellos cantemos de pie
la vida nueva y fuerte del trabajo y paz.

Viva España, alzad los brazos, hijos
del pueblo español,
que vuelve a resurgir.

Gloria a la Patria que supo seguir,
sobre el azul del mar el caminar del sol.

Gloria a la Patria que supo seguir,
sobre el azul del mar el caminar del sol.

Téléchargez l'hymne national espagnol (Version MP3)

Drapeau de l'Espagne

< Hymne National