Home

Chant des partisans de l'Amour

Le chant des partisans de l'Amour (Par les monts et par les vallées) a été écrite en 1828.

Ce chant russe a été traduit dans de nombreuses langues.

Les versions varient d'un pays à l'autre.

Par les monts et les vallées

Par les monts et les vallées

Marchait notre division,

Pour prendre d’assaut la côte,

Le rempart des armées blanches.

Les drapeaux étaient trempés,

Rougis par les dernières blessures

Ainsi s’avançaient les escadrons rapides

Des partisans de l’Amour

La gloire de ces années jamais ne s’éteindra

Et gardera à jamais sa splendeur:

La troupe de partisans

Prit la ville

Et survivront, dans la légende

Comme des feux étincelants

Les nuits tourmentées de Spassk

Et les jours de Volotshayevka.

Nous avons écrasé les atamans

Nous avons chassé le voïvode

Et sur les bords du Pacifique

Nous finîmes notre campagne

Version chantée (russe) . MP3