Téléchargement

Home

Téléchargement < Chant de Noël < Stille Nacht, heilige Nacht

Douce nuit, sainte nuit

Paroles: Joseph Mohr, Fr: père Barjon. Musique: Franz Gruber 1818
Titre original: "Stille Nacht, heilige Nacht"

Chanson de Noël. Paroles et Musique MP3

Douce nuit, sainte nuit !
Dans les cieux ! L'astre luit.
Le mystère annoncé s'accomplit
Cet enfant sur la paille endormi,
C'est l'amour infini ! {x2}

Saint enfant, doux agneau !
Qu'il est grand ! Qu'il est beau !
Entendez résonner les pipeaux
Des bergers conduisant leurs troupeaux
Vers son humble berceau ! {x2}

C'est vers nous qu'il accourt,
En un don sans retour !
De ce monde ignorant de l'amour,
Où commence aujourd'hui son séjour,
Qu'il soit Roi pour toujours ! {x2}

Quel accueil pour un Roi !
Point d'abri, point de toit !
Dans sa crèche il grelotte de froid
O pécheur, sans attendre la croix,
Jésus souffre pour toi ! {x2}

Paix à tous ! Gloire au ciel !
Gloire au sein maternel,
Qui pour nous, en ce jour de Noël,
Enfanta le Sauveur éternel,
Qu'attendait Israël ! {x2}


Autre version

Douce nuit Sainte nuit
Tout est calme et sans bruit
Dans une pauvre étable
Dors l'enfant adorable
D'un Céleste repos
D'un Céleste repos !
-2-
Douce nuit, Sainte nuit
Les berges ont suivi
De l'étoile la douce clarté
Mille voix dans la nuit ont chanté
Un Sauveur nous est né
Un Sauveur nous est né !
-3-
Douce nuit, Sainte nuit
Doux Jésus tu souris
Et ta bouche adorable
D'un sourire ineffable
Nous entre ouvre le ciel.

Version allemande

Stille Nacht

Stille Nacht ! Heilige Nacht !
Alles schläfteinsam wacht
Nun das Traute hoch-heilige Paar
Holder Knabeim lockigen Haar,
Schlaf'im himmlischer Ruh',
Schlaf'im himmlischer Ruh' !

Stille Nacht ! Heilige Nacht !
Hirten erst kund gemacht,
Durch der Engel halleluia,
Tönt es laut von fern und nah' :
Christ der Retter, is da !

Stille Nacht ! Heilige Nacht !
Gottes Sohn, o wie lacht,
Lieb' aus deinem göttlichen Mund
Da uns schlägt die rettende Stund' :
Christ is deiner Geburt.

Télécharger la musique (Format MP3)

< Chant de Noël